汉语国际教育2001班学生张晓静、庞依婷作为选派实习生赴南非开展工作已近两个月，完全适应了当地的生活，并在学习中成长，承担起一系列教学任务以及文化传播事宜，展现出专业的素养与跨文化意识。

在教学方面，张晓静、庞依婷主要承担初级HSK的教学工作。两位准教师在踏入南非约堡孔院的那一刻起，便迅速行动起来，熟悉教学工作环境，摸清南非学生情况，积极听课、备课、磨课，加入教研，将听、学和实操相结合不停锤炼教师的本领。经过近两个月的实习，在南非约堡孔院领导和教师的指导帮助下，两人已从紧张慌乱的新手教师成长为能够轻松驾驭课堂的青年教师。

在文化传播方面，两位实习生积极配合南非约堡孔院工作，参与筹备开展了中秋活动、南非遗产日、中国银行约堡分行文化沙龙等多个文化活动，从文化教学到歌舞琴书表演，充分展现了南工汉教学生深厚的文化知识底蕴和精湛的中华才艺技能。

南非当地时间2023年9月27日上午，为迎接中秋佳节，约堡孔院组织了丰富的文化活动，张晓静、庞依婷全程参与其中，与当地学生一起共庆佳节。庞依婷介绍了中秋节的历史起源及文化内涵，师生7人共同表演了扇子舞《骁》；张晓静进行了宁静悠扬的古筝弹奏，与武术老师艾维斯的太极表演完美融合，刚柔并济，将中华传统艺术的精髓展现得淋漓尽致。

10月16日，江苏省人大常委会常务副主任、党委副书记樊金龙带队访问南非，当日上午考察我校约堡孔院，观看了孔院师生中国歌舞和武术表演，与孔院教职工亲切座谈，询问了孔院教师们的工作和生活情况，高度肯定了孔子学院在促进中外文化交流之中的作用，勉励孔院教师们再接再厉，让当地民众更好更充分地了解真实的中国。省人大常委会陈建刚秘书长等领导共同参与。张晓静、庞依婷全程参与陪同。

在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛之际，新华社推出《“一带一路”，铺就共同发展繁荣之路》全球多点联动直播节目，展示“一带一路”倡议十年间，给世界带来的引人注目的深刻变化。该节目走进我校约堡孔院，直播了孔院师生们带来的武术、舞蹈、中国歌曲联唱等精彩的文艺表演和书法体验活动，展现了约堡大学学生对中国文化的喜爱以及我校孔院在推动文化交流，增进友谊方面的优秀成果。张晓静为武术和舞蹈表演作了古筝伴奏；庞依婷指导学生体验中国的书法艺术，并参与了舞蹈表演与中国歌曲联唱。

经过近两个月的实习，两位实习生不仅在教学能力、跨文化交际能力和中华文化传播能力方面有了很大全部，而且收获了南非约堡孔院中外方领导和师生的一致好评。

作者：太阳成集团；审核：刘玲玉