2023年9月21日下午，太阳成集团“语料库与话语分析”研究中心在外语中心727室举行 2023年度第五次学术交流会。本次会议由中心主任胡元江教授主持，邀请孙文龙博士与众人分享了申报教育部人文社科项目的注意事项，多位老师充分交流了研究心得。

孙文龙博士结合自身研究经历和经验，以“数字人文视域下十三经跨语言术语词典编撰研究”为主题，带领众人详细梳理从选题到论证等一系列申报环节如何展开、推进的宝贵心得。他建议选题应结合自身的科研经历和兴趣，走出本学科的桎梏，以跨学科的视角学习、研究课题指南及历年来立项项目主题，不停尝试列出可能性的题目，并在撰写过程中反复推敲，最终选取最恰当的题目作为申报课题。在选题之外，应格外注意课题的国内外研究现状及趋势述评，课题研究思路的论证，注意条理性逻辑性，注意文字的打磨与凝练。

在介绍过程中，团队成员对词典条目的选择，术语的标记、翻译、解释，跨语言知识库的构建，数字平台的技术实现路径，该研究与人工智能的关联等产生了极大兴趣，与孙文龙博士进行了深入的交流，孙老师对团队成员建议的问题进行了答疑解惑。

最终，胡元江教授对本次交流会进行总结发言。针对部分老师学术基础薄弱、信心不足的情况，建议“长期坚持做一件事，再小的事也能做到极致”“在一个点上，只要长期积累必有收获”。同时鼓励众人，在自己研究领域的基础上关注交叉学科研究，重视人工智能，拓宽研究思路，走在学术前沿。

作者：“语料库与话语分析”研究中心；审核：刘玲玉