2023年11月16日上午，中国社会科学院外国文学研究所《世界文学》主编高兴、《外国文学动态研究》主编苏玲受邀莅临我院座谈交流，座谈会由陈世华院长主持，学院党委书记张翔、副院长刘玲玉以及文学方向教师和研究生代表加入交流。

陈世华院长首先代表学院全部师生对两位主编的莅临表示欢迎，向两位主编简要介绍了近年来学院的建设与发展，并向两位主编长期以来对学院的关心与支持表达了感谢之情。

随后，《外国文学动态研究》主编苏玲老师从论文写作的选题切入，就学术论文近十年来外国文学研究的特点、发展趋向进行了详细介绍，指出了当代外国文学研究需关注的热点现象和问题，并辅以具体案例深入浅出地阐释了学术论文在写作与投稿等方面的注意事项。

《世界文学》主编高兴老师则以文学翻译为题，以鲜活的实例为路径，用充满诗意的语言分析了翻译与文学翻译的异同，建议了文学翻译的异质感、在场性和创造性，强调了文学翻译对全部青年师生文学和文学批评敏感度的推动作用。同时，他指出文学翻译面临的困境、险境与绝境，鼓励青年师生应正视这“三境”，培养自身作为译者的激情与创造力。

最终，学院师生围绕论文的选题、写作、投稿等问题与两位主编进行了充分交流与探讨。整场座谈会气氛热烈，探讨全面而深入，师生收获良多。

 作者：太阳成集团；审核：刘玲玉